What Does "Labubu" Mean in English?

Labubu (拉布布) is a fictional monster character created by Hong Kong-born artist Kasing Lung as part of his "The Monsters" universe. The name itself doesn't have a direct English translation, but it embodies a playful, mischievous spirit inspired by Nordic folklore and East Asian aesthetics.

Origins & Meaning of the Name

The name "Labubu" is primarily phonetic, chosen for its rhythmic and whimsical sound, perfectly matching the character's quirky personality. In Chinese, "拉布布" (Lā bù bù) carries no literal meaning, though the repetition of "布布" (Bùbù) subtly suggests a soft, plush-like quality.

Kasing Lung drew inspiration from Nordic mythology, particularly forest spirits and trolls, blending them with East Asian "ugly-cute" aesthetics to craft Labubu’s distinctive look. The character’s sharp teeth, pointy ears, and asymmetrical eyes create a fusion of kawaii charm and gothic edge.

The artist himself describes Labubu as a "mischievous id"—a creature that embodies playful rebellion and unfiltered expression. This duality is key to the name’s appeal: cute yet eerie, friendly yet subversive.

 More: Why are Labubus so expensive?

Popularity & Cultural Impact

Labubu’s rise to global fame can be attributed to several factors:

• Blind Box Phenomenon: As a flagship figure in Pop Mart’s blind box series, Labubu became synonymous with the thrill of collectible culture.
• Celebrity Endorsements: Spotted on influencers like Rihanna and Blackpink’s Lisa, Labubu transcended art toys to become a fashion statement.
• Generational Symbol: For Gen Z, Labubu represents a rejection of perfection, celebrating quirks and individuality through its intentionally "flawed" design.

Conclusion

While "Labubu" doesn’t translate directly into English, its significance lies in what it represents: a cross-cultural icon of creativity and rebellion. The name captures Kasing Lung’s vision—whimsical, chaotic, and irresistibly charming.

Sources: Artist interviews, Pop Mart releases, and cultural analyses of the Labubu phenomenon.

Need insights on specific collaborations or merchandise? Feel free to ask! 😊